1
00:00:07,660 --> 00:00:11,500
අනාගතයේ සිට ගැහැණු ළමයා
පූර්ණ කැපවීමෙන්

2
00:00:56,200 --> 00:00:59,000
මිනිසුන් අනාගතයේ ජීවත් වේ
වෙනත් ග්‍රහලෝකවලද?

3
00:00:59,470 --> 00:01:01,700
ඔව්, සඳ සහ ග්‍රහක මත පවා.

4
00:01:01,770 --> 00:01:04,900
පෘථිවියට වඩා වැඩි පිරිසක් අඟහරු මත ජීවත් වෙති.

5
00:01:05,070 --> 00:01:08,200
- ඔබ පිටසක්වල ජීවීන් සොයා ගත්තාද? 
- කුමක් ද?

6
00:01:08,201 --> 00:01:10,800
පිටසක්වල ජීවීන්, 
වෙනත් ග්‍රහලෝක වලින් ජීවීන්.

7
00:01:10,801 --> 00:01:13,400
නෙප්චූන් මත සමහර ප්‍රොටෝසෝවා.

8
00:01:13,470 --> 00:01:17,500
- ඔවුන් යක්ෂයෝද? 
- නැත, ඒවා දැකිය හැක්කේ අන්වීක්ෂයකින් පමණි.

9
00:01:23,700 --> 00:01:25,900
- Petey, මේ Silverthorn. 

10
00:01:26,900 --> 00:01:29,900
මුරකරු ගොනාට මුර සංචාරයක් කියයි. 
මම මාරු කරනවා.

11
00:01:30,070 --> 00:01:33,900
- වෙන්නේ කුමක් ද? 
- ඔබ කියන්න ඕනේ මාරු කරන්න. මම මාරු කරනවා.

12
00:01:34,270 --> 00:01:38,300
- පෙටේ!
- සැකකරු ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව යයි.

13
00:01:39,770 --> 00:01:41,800
ඉලක්කය වන්නේ...

14
00:01:43,300 --> 00:01:45,500
උතුරට! මම මාරු කරනවා.

15
00:01:50,200 --> 00:01:53,600
- මම ඔහුව දකිනවා. 
- ඉන්න, ජෙනී! මම මාරු කරනවා.

16
00:01:53,870 --> 00:01:55,900
මම කාරණයට යනවා!

17
00:02:06,970 --> 00:02:09,200
මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි. ඔහු කෙළවරේ නතර විය.

18
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
- මට එයාව නැති වුණා. 
- අපි හෙට නැවත උත්සාහ කරමු.

19
00:02:50,001 --> 00:02:53,400
ඔබ එය උත්සාහ කරන්න. 
බයික් එකකින් කාර් එකක් පස්සෙන් යන එක මෝඩ වැඩක්. 

20
00:02:53,470 --> 00:02:55,800
ඒක ඔයාගේ අදහස, ජෙනී.

21
00:03:08,150 --> 00:03:12,000
- ඔබ අනාගතයේදී කාලගුණය පාලනය කරනවාද?
- අපිට වහින්න පුළුවන්.

22
00:03:12,070 --> 00:03:15,200
- සහ ඔහුව නවත්වන්න? 
- නෑ - නරකයි.

23
00:03:15,870 --> 00:03:19,000
ඔබ බෑම අවසන් කරන්න.
මම රෑ කෑම හදන්නම්.

24
00:03:19,580 --> 00:03:22,600
- ඇලනා, ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබේ වනු ඇත 
ප්රියතම සාඩින්. - බ්ලෙහ්!

25
00:03:22,660 --> 00:03:25,700
- හොඳයි! 
- ඔබ අදහස් කළේ උහ්.

26
00:03:32,050 --> 00:03:35,900
හරි, ඔබට අදහසක් ඇත
රිදී කටු බලන්නේ කෙසේද?

27
00:03:36,000 --> 00:03:39,100
- බල්ලන් ලුහුබැඳීම.
- කුමක් ද?

28
00:03:39,800 --> 00:03:42,800
අපි බල්ලා අරගෙන හොරකම් කරනවා
Silverthorn ගේ මේස්.

29
00:03:43,070 --> 00:03:46,800
බල්ලා මේස් සහ
සුවඳ අනුගමනය කරනු ඇත. 

30
00:03:46,801 --> 00:03:49,269
- නෑ, පීටී.
- ඇයි? 

31
00:03:49,270 --> 00:03:51,300
මොකද ඒක මෝඩයි.

32
00:03:57,200 --> 00:04:00,800
- ඔයා මට උදව් කරන්න තිබුණා.
- රාක්ක මට වැඩියි.

33
00:04:00,970 --> 00:04:03,200
මම ඒක එතන තියන්නම්.

34
00:04:05,970 --> 00:04:08,000
ඇලනා, නැහැ!

35
00:04:17,900 --> 00:04:21,400
- නියමයි! 
- මම පුහුණුවීම් කළා.

36
00:04:24,450 --> 00:04:26,600
සිසිල්! අපි මොඩියුලය සොයා ගන්නා විට,

37
00:04:26,770 --> 00:04:29,900
ඔබ synergen භාවිතා කරයි,
ඔහුව Silverthorn සමඟ විවාහ කර දීමට.

38
00:04:30,070 --> 00:04:31,990
ඔහු ඇයව සොයාගත් විට.

39
00:04:32,160 --> 00:04:36,300
3000 දී ඔහු අපේ කේන්ද්‍රය දන්නවා 
එක් එක් වාහනයේ පරිගණක පිහිටීම.

40
00:04:36,970 --> 00:04:41,100
- කාර් හොරුන්ට අවාසනාව.
- අපට කිසිවක් නැත.

41
00:04:41,170 --> 00:04:44,400
ඒක තමයි.
මම Silverthorn සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි දනිමි!

42
00:04:45,900 --> 00:04:49,500
හමුදා ඇතුල්වීම! 
කැප්ටන් සීරෝට සැලසුමක් තිබේ.

43
00:05:09,700 --> 00:05:13,300
- ඒක ක්‍රියාත්මකයි, මම මාරු වෙනවා. 
- මට පේනවා, මුර සංචාරය ආරම්භ කරන්න!

44
00:05:49,500 --> 00:05:53,100
- ඔබ අන්ධ හෝ කුමක් ද?
- සමාවෙන්න, මම ඔබව දැක්කේ නැහැ.

45
00:05:53,160 --> 00:05:56,550
මම අසනීප වූ පූස් පැටියෙකු ගැන සිතුවෙමි.
මම හිතන්නේ එයා මැරෙනවා.

46
00:05:56,720 --> 00:06:00,100
ඔබ තීන්ත පැල්ලම් කළා!
කාර් එක විනාශයි!

47
00:06:02,050 --> 00:06:04,933
එඩී! සන්සුන් වෙන්න.
ඒක හොදයි.

48
00:06:05,700 --> 00:06:08,000
මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට අපට උදව් කරන්න.

49
00:06:10,400 --> 00:06:12,400
ඔහ්, මගේ වළලුකර!

50
00:06:14,300 --> 00:06:16,700
ඔයාට සනීප වෙයි මගේ.

51
00:06:19,900 --> 00:06:22,900
- අපි පොලිසියට කතා කරමුද? 
- නැහැ.

52
00:06:23,170 --> 00:06:27,500
එය අවශ්ය නොවනු ඇත. හියර් යූ ගෝ.

53
00:06:28,770 --> 00:06:31,990
මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් වනු ඇත
ඔබේ බයිසිකලය අලුත්වැඩියා කිරීමට.

54
00:06:32,700 --> 00:06:34,400
එඩී!

55
00:06:44,300 --> 00:06:46,600
හේයි! එය වැඩ කරනවා!

56
00:07:44,200 --> 00:07:45,000
මට ඔයාව තේරුණා!

57
00:07:52,700 --> 00:07:54,400
එය තිබේ!

58
00:07:57,000 --> 00:07:59,999
- හොඳයි? 
- කුමක් ද?

59
00:08:00,000 --> 00:08:03,400
- ඔබ එය සොයා ගත්තාද?
- කොහොමද කොහොමද? - ජෙනී!

60
00:08:04,270 --> 00:08:06,400
සිල්වර්ටෝන් නිවස.

61
00:08:09,500 --> 00:08:11,699
- ඔව්. - හේයි!

62
00:08:11,700 --> 00:08:14,500
- නියමයි, ජෙනී!
- ඒක තමයි Petey ගේ අදහස.

63
00:08:14,501 --> 00:08:17,800
එය කැප්ටන් සීරෝ සඳහා නොවේ
වැඩිය ප්‍රශ්නයක් නෑ.

64
00:08:18,850 --> 00:08:22,100
එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා අපි සොයා බැලිය යුතුයි 
අපි අවධානයට ලක් නොවන පරිදි අපට ලැබෙනු ඇත.

65
00:08:22,870 --> 00:08:26,000
- ජෙනී, ඒ ඔයාද? 
- ඔව්, අම්මා.

66
00:08:27,600 --> 00:08:31,200
- ඔයා දන්නවා මට 6 ට පදින්න තියෙනවා.
- සියල්ලට පසු, එය විනාඩි 10 කින් 6 ක් පමණි.

67
00:08:31,270 --> 00:08:34,800
ඒක ගොන් වැඩක්. යමෙකු පරිණත විය යුතුය
මම ලෑස්ති වෙනකොට කඩේට.

68
00:08:35,470 --> 00:08:38,470
- මට රෑ කෑම හදන්නවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 
- මට සමාවෙන්න, අම්මා.

69
00:08:38,500 --> 00:08:41,900
- ඔබ ප්‍රමාද වී පැමිණීම ගැන මට අසනීපයි.
- මම උයන්නම්.

70
00:08:42,570 --> 00:08:46,600
- නැහැ, නැවතත් සාඩින් සහ ඇල්ගී!
- එය සෞඛ්ය සම්පන්නයි.

71
00:08:46,670 --> 00:08:48,670
ඒ සහ පීසා.

72
00:08:48,671 --> 00:08:51,900
- පීසා එපා!
- ඔබ සවාරියක් යනවා වගේ මවා පෑවේ මෙහෙමද?

73
00:08:53,070 --> 00:08:57,400
වෙනසක් සඳහා.
දවසම රෙදි කඩ විතරක් අඳින්න ඕන නෑ.

74
00:08:59,350 --> 00:09:03,000
ජෙනී, සාප්පුව වසා දමන්න.
මම පිටත උපදේශකයා එනතුරු බලා සිටිමි.

75
00:09:04,080 --> 00:09:06,990
- ආයුබෝවන්. ඔයා සුදානම් ද? 
- ඔව්.

76
00:09:07,280 --> 00:09:09,300
හේයි බබා පීටී!

77
00:09:09,301 --> 00:09:13,300
- හෙලෝ, රූනි මහතා.
- රියදුරු පාසල ඉතා මිල අධිකයි.

78
00:09:13,570 --> 00:09:17,000
රූනි මහතා ඉදිරිපත් විය
එයා මට උදව් කරයි කියලා.

79
00:09:21,050 --> 00:09:24,800
- අපි දැන් යා යුතුයි.
- Petey, ඔවුන් ඔබට දෙන දේ කන්න.

80
00:09:26,470 --> 00:09:28,400
හේයි යාලුවනේ.

81
00:09:31,750 --> 00:09:35,000
- පීසා අවශ්‍ය කාටද? 
- හේයි!

82
00:09:53,950 --> 00:09:58,620
දුරදක්න, ෆ්ලෑෂ් ලයිට්, රේඩියෝ,

83
00:10:00,080 --> 00:10:03,821
ජලය සහ ආහාර සැපයීම.

84
00:10:11,300 --> 00:10:15,900
- ඔයාට මෙහෙම එළියට යන්න බැහැ, පීටී!
- අපි Silverthorne වැටලීමට යනවාද?

85
00:10:16,670 --> 00:10:19,800
ඔව් ඒත් අම්මට හිතන්න වෙනවා
අපි ඉස්කෝලේ යනවා කියලා.

86
00:10:19,801 --> 00:10:22,800
- අපොයි නැහැ! 
- එය කුමක් ද?

87
00:10:22,801 --> 00:10:24,800
අම්මයි රූනි මහත්තයයි.

88
00:10:24,801 --> 00:10:27,999
අපි ඉස්කෝලේ ආවේ නැත්තම් 
ඔහු ඇයට පවසනු ඇත.

89
00:10:28,770 --> 00:10:31,900
මට අම්මට සෙල්ලම් කරලා කෝල් කරන්න පුළුවන්
අපි අසනීපයි කියලා ඉස්කෝලෙට.

90
00:10:32,470 --> 00:10:36,000
P.J. හට Irenin සංස්ලේෂණය කළ හැකිය
හඬ. මට සාම්පලයක් අවශ්‍යයි.

91
00:10:36,770 --> 00:10:40,800
- ඇයව විවාහ කරගන්න!
- ඒක ගලවන්න, පීටී!

92
00:10:41,010 --> 00:10:43,000
ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්.

93
00:10:45,200 --> 00:10:47,500
P.J., අයිරින්ගේ කටහඬේ සාම්පලයක් පටිගත කරන්න.

94
00:10:50,020 --> 00:10:52,000
- හායි, අයිරින්. 
- ආයුබෝවන්!

95
00:10:52,120 --> 00:10:55,300
- ඔබ තවමත් රිය පැදවීමට ඉගෙන ගෙන තිබේද?
- මම හොඳ වෙනවා.

96
00:10:56,070 --> 00:10:59,400
- ජෙනී සතුටට පත් නොවේ,
රූනි මහත්තයා මට උගන්නනවා කියලා. - එය නෙමෙයි.

97
00:10:59,870 --> 00:11:03,400
- ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
- මම ඔහුට කැමතියි. 

98
00:11:04,450 --> 00:11:08,900
- මටත්. 
- ආයුබෝවන්, අම්මා. 

99
00:11:09,750 --> 00:11:12,800
- මොනවද ඒ බැක්පැක් එකේ තියෙන්නේ? 
- සොරුන්ගේ ආම්පන්න.

100
00:11:12,801 --> 00:11:14,950
ඔබ ඕනෑවට වඩා රූපවාහිනිය නරඹයි.

101
00:11:14,951 --> 00:11:17,050
- ආයුබෝවන්, අයිරින්.
- ආයුබෝවන්.

102
00:11:26,200 --> 00:11:28,300
සූදානම්ද?

103
00:11:31,080 --> 00:11:34,300
- ඊස්ට්වුඩ් උසස් පාසල!
- P.J., පටිගත කිරීම වාදනය කරන්න.

104
00:11:35,400 --> 00:11:37,600
සුභ උදෑසනක්, මේ අයිරින් කෙලී.

105
00:11:38,070 --> 00:11:42,300
අද ජෙනී සහ ඇලනා එන්නේ නැහැ
පාසලට. ඔවුන් අසනීපයි.

106
00:11:43,070 --> 00:11:46,200
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
සහ ඔවුන් නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

107
00:11:46,570 --> 00:11:49,700
මම හෙට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

108
00:11:49,770 --> 00:11:51,900
P.J., වාර්තාව සංශ්ලේෂණය කර වාදනය කරන්න.

109
00:11:51,901 --> 00:11:56,000
මම හෙට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

110
00:11:59,000 --> 00:12:01,200
දැන් පීටී.

111
00:12:13,000 --> 00:12:16,500
ඉක්මන්! සිල්වර්ටෝන් සෙ
ඕනෑම මොහොතක ආපසු යා හැක.

112
00:12:19,300 --> 00:12:21,300
ඉන්න!

113
00:12:27,900 --> 00:12:30,500
සැලැස්ම B, Petey. පන්දුව විසි කරන්න.

114
00:12:39,900 --> 00:12:42,100
තාත්තා මට ඒ බෝලය දුන්නා!

115
00:12:45,000 --> 00:12:47,800
බය වෙන්න එපා මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් බලන්නම්.

116
00:12:52,000 --> 00:12:55,400
- අඬන්න එපා. 
- බය වෙන්න එපා, මම ඒක සෙල්ලම් කරනවා.

117
00:12:55,570 --> 00:12:58,900
ඒ කාන්තාව නිසා. ඉතින් අපිට තියෙනවා 
වැට උඩින් නැගීම සඳහා නිදහසට කරුණක්.

118
00:13:08,150 --> 00:13:11,900
මට බෝලය හොයාගන්න බෑ ඇලන්.
මෙතනට ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

119
00:13:35,800 --> 00:13:38,900
- ඔයාට මාව ඇහෙනවාද, පීටී?
- ඔව්, ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

120
00:13:39,700 --> 00:13:41,800
Silverthorn පැමිණියහොත් අපට දන්වන්න.

121
00:13:41,801 --> 00:13:44,600
මුරකරුවෙකු තබා ගන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි!

122
00:14:11,200 --> 00:14:14,860
විශිෂ්ට, ඉලෙක්ට්‍රොනික අගුල.
පී.ජේ එය විවෘත කරයි.

123
00:14:14,870 --> 00:14:16,900
- පී.ජේ...
- ඉන්න!

124
00:14:16,901 --> 00:14:20,200
P.J., අගුල එලාම් එකට වයර් කරලද?

125
00:14:20,970 --> 00:14:24,100
- අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය ක්රියාකාරී වේ.
- ඔබට එය නිවා දැමිය හැකිද? 

126
00:14:24,370 --> 00:14:27,500
- ඒක ක්‍රියා විරහිතයි.
- විශිෂ්ටයි.

127
00:14:57,700 --> 00:14:59,900
අපි ඇතුලේ.

128
00:15:01,500 --> 00:15:03,700
මම එනකම් ඉන්න.

129
00:15:04,900 --> 00:15:06,900
ඔහු මෙහි නැත.

130
00:15:10,200 --> 00:15:12,500
මොඩියුලය කොතරම් විශාලද?

131
00:15:15,000 --> 00:15:18,400
ඉක්මන් කරමු. අවශ්යයි
බොහෝ කාමර සොයන්න.

132
00:15:49,400 --> 00:15:51,400
එයා මෙහෙත් නෑ.

133
00:15:52,900 --> 00:15:56,200
ඒ මොඩියුලයෙන්.
එය නිවසේ කොතැනක හෝ තිබිය යුතුය.

134
00:15:57,770 --> 00:16:01,100
අපි වෙන් වෙමු. 
මොනවා හරි හම්බුනොත් කෑගහන්න.

135
00:16:14,700 --> 00:16:16,900
ජෙනී, ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත!

136
00:16:17,100 --> 00:16:20,200
එතන ඉන්න!
මම ඇලන්ව හොයන්න යනවා.

137
00:16:23,500 --> 00:16:25,800
ඔවුන් ආපසු ආවා. ඉක්මන් කරන්න!

138
00:16:29,800 --> 00:16:32,200
ඔබට බාරයි. අවධානය, පඩි පෙළ.

139
00:16:34,200 --> 00:16:39,233
අපි ශාලාවේ. දැන් හරි.

140
00:16:41,000 --> 00:16:43,300
කෙලින්ම ශාලාවට.

141
00:16:49,800 --> 00:16:51,900
බාර් එක පිටුපස!

142
00:16:56,900 --> 00:16:59,000
අපොයි නෑ!

143
00:17:11,870 --> 00:17:14,500
- අපොයි නැහැ!
- ප්රවාහන.

144
00:17:15,400 --> 00:17:17,500
ඊළඟ!

145
00:17:25,300 --> 00:17:29,500
ස්තූතියි, එඩ්වඩ්.
ඔබට ඔහුගේ ලේන්සුව ගලවා ගත හැකිය.

146
00:17:35,500 --> 00:17:39,500
- එය අවශ්යද?
- දේශපාලකයන් රහස් වලට කැමති නැද්ද? 

147
00:17:40,170 --> 00:17:42,500
බොන්න දෙයක්ද? එඩ්වඩ්!

148
00:17:44,100 --> 00:17:46,500
මම මෙතනට වෙලා ඉන්න ආවෙ නෑ.

149
00:17:47,200 --> 00:17:49,000
එඩී!

150
00:17:56,750 --> 00:18:00,000
ඔබ කිව්වා 
මට පුදුම පරිගණකයක් පෙන්නුවට.

151
00:18:00,970 --> 00:18:03,400
මට වෙලාව අඩුයි. කාරණයට එන්න.

152
00:18:04,900 --> 00:18:07,950
- ඔයා කව්ද? 
- ඔබ මගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්ය නැහැ.

153
00:18:08,020 --> 00:18:11,600
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි
අවුරුද්දකින් ඔබ අගමැති වෙනවා කියලා.

154
00:18:12,370 --> 00:18:14,200
මෝඩකම! 

155
00:18:14,270 --> 00:18:17,800
ඔබ සිතනවාද? ඔබට ප්‍රවෘත්ති ඇසීමට අවශ්‍යයි
ලබන වසරේ ජනවාරි සිට?

156
00:18:18,300 --> 00:18:21,900
අගමැති සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී
ගුවන් අනතුරකින් මිය ගියේය.

157
00:18:22,060 --> 00:18:25,360
මුදල් අයකැමි ගෘහයෙන් ආපසු පැමිණියේය
නව රජයේ අගමැති ලෙස.

158
00:18:25,370 --> 00:18:27,500
ඔබ කොහොමද ඒ කුටිය ගැන දන්නේ? 
මම එය මිලදී ගත්තා.

159
00:18:27,501 --> 00:18:29,600
මම අනාගතය දන්නවා, පෝල්.

160
00:18:29,870 --> 00:18:33,400
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
- නැහැ, මගේ පරිගණකය සඳහා.

161
00:18:34,370 --> 00:18:37,500
මට කලින් කියන්න පුළුවන්
ඔබේ විරුද්ධවාදීන් පවසන සහ කරන දේ.

162
00:18:37,970 --> 00:18:40,800
මම ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්නම්,
ඔබ ප්රශ්නයක් ඇසීමට පෙර.

163
00:18:40,801 --> 00:18:43,200
මගේ උදව්වෙන් ඔබ මේ රට පාලනය කරයි.

164
00:18:43,700 --> 00:18:45,700
එයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

165
00:18:45,701 --> 00:18:48,900
- මට අවශ්ය සියල්ල.
- ඔයාට පිස්සු.

166
00:18:50,600 --> 00:18:54,100
සමහර විට. නමුත් ඔබ අවදානමක් ගැනීමට සූදානම්
මම නොවන බව?

167
00:18:55,850 --> 00:18:59,300
මට මගේ සේවාවන් ලබා දිය හැකිය
ඔබේ විරුද්ධවාදීන්ටත් විකුණන්න.

168
00:19:03,100 --> 00:19:08,300
හරි මිස්ටර් සීර්.
හෙට කුමක් සිදුවේද?

169
00:19:08,900 --> 00:19:12,100
අපි පරිගණකයෙන් අසමු 
හෙට ප්‍රවෘත්ති සඳහා.

170
00:19:14,900 --> 00:19:20,000
දිය යට භූමිකම්පාව විනාශ විය
පැසිෆික් සාගරයේ බොහෝ දූපත්.

171
00:19:21,070 --> 00:19:24,600
සුනාමියක් වෙරළට පැමිණි විට
මිනිසුන් දහස් ගණනක් විනාශ විය

172
00:19:25,070 --> 00:19:28,300
පසුව මහා ගංවතුර ...

173
00:19:29,470 --> 00:19:31,600
මම ඒක විශ්වාස කරයි කියලා ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ නේද?

174
00:19:31,670 --> 00:19:34,900
හෙට පත්තරේ කියවන්න.
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

175
00:19:35,500 --> 00:19:38,800
ඔබ එය තබා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි
ඔබ වෙනුවෙන්, පෝල්.

176
00:19:43,930 --> 00:19:47,000
- ඉක්මනට, අපි මෙතනින් යමු! 
- ඉන්න.

177
00:19:48,070 --> 00:19:49,999
ඔයා මොනවද කරන්නේ

178
00:19:50,070 --> 00:19:52,200
ඒ මොඩියුලයෙන් පරිගණකයේ හඬයි.

179
00:19:54,100 --> 00:19:58,100
එතනින් එහා තවත් කාමරයක්.
මට එතනට යන්න උදව් කරන්න.

180
00:20:00,100 --> 00:20:02,380
එහි කිසිවක් නැත, ඇලනා. ඉදිරියට එන්න!

181
00:20:06,800 --> 00:20:08,600
එය කුමක් ද?

182
00:20:09,000 --> 00:20:12,500
ගරාජ් දොර දුරස්ථ පාලකය.
ඉදිරියට එන්න!

183
00:20:13,580 --> 00:20:16,982
- දොර ඔසවා පහත් කරයි. 
- එය ඔබම උත්සාහ කරන්න.

184
00:20:35,900 --> 00:20:39,300
- ඒක පුදුමයි!
- අපි අවසානයේ ඇයව සොයාගත්තා.

185
00:20:42,470 --> 00:20:44,900
ඔහු සිටින තැන අපි දැනටමත් දන්නවා. අපි වැටෙනවා.

186
00:20:49,900 --> 00:20:51,499
ඔයා මොනවද කරන්නේ

187
00:20:51,500 --> 00:20:54,900
මට දැනගන්න ඕන 
මොඩියුලයට මාව වහාම ගෙදර ගෙන යා හැකිද?

188
00:20:56,070 --> 00:20:57,660
ඔබට බැහැ!

189
00:20:57,670 --> 00:21:02,000
මට සිද්ධ වෙනවා. සමහර විට ඒක මගේ
එකම අවස්ථාව.

190
00:21:06,800 --> 00:21:09,300
ජෙනී! කරුණාකර වැඩ කරන්න!

191
00:21:13,100 --> 00:21:14,900
ජෙනී!

192
00:21:15,700 --> 00:21:17,485
ජෙනී!

193
00:21:31,900 --> 00:21:35,900
ජෙනී? ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
ජෙනී! කරුණාකර වැඩ කරන්න !!

194
00:21:36,970 --> 00:21:38,500
ජෙනී!

195
00:21:50,950 --> 00:21:54,400
පරිගණකය, මට ගෙදර යන්න ඕන.
මොඩියුලය වසර 3000 වෙත ආපසු යන්න.

196
00:21:55,000 --> 00:22:02,600
මොඩියුලය මෙම කාලරේඛාවේ පවතිනු ඇත
දින 13 සහ පැය 18.4 සඳහා කලාපය.

197
00:22:03,070 --> 00:22:06,100
- මට කලින් එන්න බැරිද? 
- ඒක වෙන්න බෑ.

198
00:22:06,570 --> 00:22:11,901
මෙම ගමනේ කාලසීමාව වේ 
පෙර සැකසුම සහ වෙනස් කළ නොහැක.

199
00:22:17,900 --> 00:22:19,500
එය කුමක් ද?

200
00:22:19,501 --> 00:22:23,200
මොඩියුලයෙන් පිටවිය නොහැක. 
තව දවස් 13ක් මෙතන ඉන්න වෙනවා.

201
00:22:24,470 --> 00:22:26,700
දින 13, එය නරක නැත.

202
00:22:55,200 --> 00:22:57,300
රිදී කටු!

203
00:23:11,100 --> 00:23:16,100
ක්‍රොඒෂියානු උපසිරැසි Xenoborg,
SK උපසිරැසි සහ සනීපාරක්ෂක ප්‍රමාද වැඩියි.


